La jalousie la plus monstrueuse du théâtre de Shakespeare n’est pas celle d’Othello, mais celle de Léontès, roi de Sicile et protagoniste du Conte d’Hiver. Egaré par ses soupçons infondés, il va entreprendre de détruire ceux qu’il aime…Dans cette pièce, qui n’est pas une comédie bien qu’elle soit souvent drôle et pas non plus une tragédie bien qu’on y meure, Shakespeare se montre d’une rare clémence avec ses personnages, qui connaîtront finalement,grâce à un heureux stratagème dramaturgique, l’apaisement et la réparation.
Traduction Jean-Michel Déprats
