Journal

de Ernst Toller / mise en scène et adaptation Christophe Perton

24 avril - 05 mai 2007

Hop là, nous vivons !

Spectacle

Pour lire la description du spectacle, cliquez sur le bouton +

Un titre qui sonne comme le début d'une comptine et qui dit bien la veine satirique de ce drame expressionniste au ton enlevé. Pièce maîtresse de l'avant-garde allemande écrite en 1927, Hop là, nous vivons! brosse un tableau cinglant et contrasté de l'Allemagne des années 20 au travers du regard de Karl Thomas, un jeune révolutionnaire idéaliste parti après huit ans d'asile sur les traces de ses anciens camarades de lutte. Or à chaque retrouvaille, iil ne rencontre que trahisons et compromis. Happé dans une spirale de désillusions, il sera entraîné au coeur d'un imbroglio absurde, aux conséquences funestes... Christophe Perton, metteur en scène et co-directeur de la Comédie de Valence est un explorateur inventif et infatigable du répertoire contemporain. Il est salué aujourd'hui comme l'un des talents confirmés de la nouvelle scène française, avec laquelle il partage ses profondes affinités avec les auteurs allemands. Il ravive aujourd'hui la flamme de cette pièce cinglante et prémonitoire de l'écrivain Ernst Toller (1893-1939), l'une des figures de proue de l'expressionnisme politique. Pacifiste convaincu, Toller participe notamment très activement à la révolution de Münich en 1918, et sera même condamné à mort. Sa peine sera commuée en années de forteresse, et cêst en détention qu'il écrira ses premiers drames politiques.

more

Montage de Christophe Perton à partir de la traduction de César Gattegno et Béatrice Perregaux

Avec: Gauthier Baillot, Yves Barbaut, Juliette Delfau, Anne Durand, Aurélie Edeline, Ali Esmili, Vincent Garanger, Frédéric Jacot-Guillarmod, Pauline Moulène, Anthony Paliotti, Nicolas Pirson, Samuel Theis et Roland Vouilloz.

Mise en scène
Christophe Perton
Dramaturgie
Pauline Sales
Assistante mise en scène
Aurélie Edeline
Scénographie
Malgorzata Szczesniak
Assistanat, maquettes et suivi
Dian Thibault
Création costumes
Paola Mulone
Lumières
Thierry Opigez
Conception et réalisation vidéo
Bruno Geslin - Clément Martin
Relecture de la traduction
Silvia Berutti
Construction décor
Ateliers du TNP Villeurbanne

Production: Comédie de Valence, CDN Drôme-Ardèche / Coproduction: Comédie de Genève, Théâtre de la Ville-Paris, Théâtre National Populaire de Villeurbanne. Avec le soutien de Pro Helvetia et la participation artistique de l'ENSATT.

Médias