(A)pollonia

Spectacle

Pour lire la description du spectacle, cliquez sur le bouton +

Un village de Pologne, 1944, la neige, l’occupation allemande. Pola est jeune, mère de deux garçons. Elle cache une famille juive sous son plancher. Une voisine la dénonce. Elle meurt et tous les autres juifs après elle. Aux côtés de cette figure réelle consacrée parmi les Justes, Krzysztof Warlikowski convoque les héros des tragédies grecques pour nous rappeler à notre histoire proche : Iphigénie, sacrifiée aux dieux par son père Agamemnon pour mettre un terme à la guerre de Troie, et la jeune princesse Alceste, appelée par la mort le jour de ses noces, sauf si une autre vie s’offre à sa place. Une vie contre une mort, telle semble être la loi qui gouverne le royaume des hommes.
Tissant la tragédie grecque et des extraits de récits contemporains, Krzysztof Warlikowski écrit un poème ample et généreux, dans une langue à la fois triviale et poétique, lyrique et brutale, pathétique et lumineuse ; un chant d’espérance et de foi inébranlable en l’Homme.
Si un seul Juste existe, alors la justice existe sur terre, semble dire (A)pollonia. Ces histoires de vies sacrifiées, d’offrandes, de vengeances, de pardon, de renoncement, de désobéissance, c’est l’humaine condition.

Né en Pologne en 1962, élève du grand Krystian Lupa, Krzysztof Warlikowski se classe parmi les principaux metteurs en scène européens. Sa venue à Genève est un événement.

Infos pratiques

Au BFM

Durée du specatcle : 4h30 avec entracte

Générique

adaptation
Krzysztof Warlikowski, Piotr Gruszczyoe„ski, Jacek Poniedziaoe‚ek

avec
Andrzej Chyra, Magdalena Cielecka, Ewa Daoe‚kowska, Wojciech Kalarus, Marek Kalita, Zygmunt Malanowicz, Adam Nawojczyk, Monika Niemczyk, Jacek Poniedziaoe‚ek, Magdalena Popoe‚awska, Anna Radwan-Gancarczyk, Danuta Stenka, Maciej Stuhr, Tomasz Tyndyk.

Chansons interprétées par Renate Jett, musique interprétée par Paweoe‚ Bomert, Szymon Linette, Paweoe‚ Stankiewicz, Fabian Woe‚odarek

scénographie et costumes
Maoe‚gorzata SzczÄ™oe›niak
musique
Paweoe‚ Mykietyn, Renate Jett, Piotr Maoe›lanka, Paweoe‚ Stankiewicz

chansons (textes)
Renate Jett

lumière
Felice Ross
dramaturgie
Piotr Gruszczyoe„ski

vidéo
Paweoe‚ oeozioe„ski, Kacper Lisowski, Rafaoe‚ Listopad
assistanat à la mise en scène-projections vidéo
Katarzyna oeuszczyk
assistanat au décor
Magdalena Hueckel
assistanat aux costumes
Aleksandra Marczewska
direction technique
Paweoe‚ Kamionka
assistanat à la direction technique
Marcin Chlanda
régie plateau-cadrage
oeukasz Jóoeºków
son
oeukasz Falioe„ski
régie lumière
Dariusz Adamski
maquillage
Gonia Wielocha
coiffures
Robert Kupisz
accessoires
Tomasz Laskowski
habilleuses
Eloe¼bieta Fornalska, Ewa Sokooe‚owska
maquilleuse
Monika Kaleta
production
Nicolas Roux
administration de tournée
Zofia Szymanowska
traduction française
Margot Carlier

Accueil en collaboration avec le Théâtre Forum Meyrin

Production Nowy Teatr, Varsovie / coproduction Festival d’Avignon / Théâtre National de Chaillot, Paris / Théâtre de la Place, Liège / Théâtre de la Monnaie, Bruxelles / Narodowy Stary Teatr, Cracovie / Comédie de Genève - Centre dramatique.

John Maxwell Coetzee Elisabeth Costello
Copyright ©2003 by J. M. Coetzee
Lessons 3 and 4 were published as The Lives of Animals (Princeton University Press, 1999). The Author wishes to acknowledge the Tanner Lectures on Human Values as the original Theatre of The Philosophers and the Animals and The Poets and the Animals (Volume #20).
By arrangement with Peter Lampack Agency, Inc.
550 Fifth Avenue, Suite 1613
New York, NY 10176-0187 USA