de Sophocle / mise en scène Wajdi Mouawad
28 sept - 02 oct 2011
traduction | assistance à la mise en scène Alain Roy conseil artistique François Ismert scénographie Emmanuel Clolus costumes Isabelle Larivière assistée de Cécile Recoquillon lumières Éric Champoux assisté de Éric Le Brec’h musique originale Bertrand Cantat, Bernard Falaise, Pascal Humbert, Alexander MacSween réalisation sonore Michel Maurer assisté de Olivier Renet maquillages et coiffures Angelo Barsetti illustrations Sophie Jodoin direction de production Au Carré de L’Hypoténuse |
production: Au Carré de l’Hypoténuse – France, Abé Carré Cé Carré – Québec compagnies de création
coproduction: Centre national des Arts – Théâtre français, Ottawa / Théâtre Nanterre – Amandiers / Célestins, Théâtre de Lyon / Théâtres départementaux de La Réunion / Mons 2015, Capitale européenne de la culture/ Théâtre Royal de Namur / Le Manège.Mons – Centre dramatique / Le Grand T – Scène conventionnée Loire-Atlantique / Comédie de Genève / Maison de la Culture de Bourges – Scène nationale (la Maison de la Culture reçoit le soutien du Ministère de la culture et de la communication, la région Centre, le conseil général du Cher, la ville de Bourges) / Festival d'Avignon, Festival d'Athènes dans le cadre du réseau Kadmos
avec le soutien de: Espace Malraux scène nationale de Chambéry et de la Savoie / Théâtre 71 – Scène nationale de Malakoff / Théâtre du Nouveau Monde, Montréal / Ministère de la Culture des Communications et de la Condition feÌminine du QueÌbec / Conseil des arts et des lettres du Québec / Ministère des Relations internationales du Québec / Fonds franco-québécois de coopération décentralisée et du Service de Coopération et d’Action culturelle du Consulat général de France à Québec
avec la participation de: Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées / Délégation générale du Québec à Paris
Wajdi Mouawad est artiste associé au Grand T – Scène conventionnée Loire-Atlantique.
création au Festival d’Avignon 2011