10 - 29 mars 2015
de Johannes von Tepl / mise en scène Simone Audemars
traduction: Florence Bayard
avec: Hélène Firla, Michel Voïta
dramturgie: Eva Faerber
scénographie & costumes: Roland Deville
lumière & vidéo: Yann Becker
son: Michel Zürcher
réalisation costumes: Coralie Chauvin
régie générale: Dorian Nahoun
administration: Nathalie Hellen et Johanna Etchecopar
maquillage, coiffure: Katrin Zingg
construction: Yann Becker, Dorian Nahoun
auditrice: Zoé Lemonnier
production: L’Organon
coproduction: Cie FOR / Théâtre La Grange de Dorigny, Lausanne / Oriental Vevey
soutiens: Fondation MPAP61 / Loterie Romande / Corodis / Ville de Ferney-Voltaire
Le Laboureur de Bohême. Dialogue avec la Mort de Johannes von Tepl, édition critique et traduction de Florence Bayard, Paris,
Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2013.