En novembre 1919, Franz Kafka, alors âgé de 36 ans, veut épouser Julie Wohryzek. Le père de Kafka, Hermann, dans les termes les plus crus, dénonce la mésalliance. Le mariage est annulé. «Je ne crois pas que tu m’aies jamais aussi profondément humilié», écrit le fils au terme de la lettre qu’il compose à la suite de ce choc. Le réquisitoire contre le père est redoutable : un rappel circonstancié de l’incompréhension mutuelle, remontant de la petite enfance jusqu’à ces épousailles manquées.
La Lettre ne sera pas remise à Hermann et Franz mourra quatre ans plus tard de tuberculose – un « pacte » que son cerveau oppressé aurait conclu avec ses poumons, pensait-il. Le père survivra au fils.
Lettre au père n’est pas une fiction littéraire ; elle n’en est pas moins l’imaginaire d’un procès qui n’aura pas lieu.
Juif de langue allemande, Franz Kafka est né en 1883 à Prague. S’il a longtemps exercé une charge de juriste spécialisé en droit du travail, il consacrait la plupart de ses nuits à la littérature. Épistolier et diariste prolifique, il a surtout laissé nombre de fictions, dont quelques-unes comptent parmi les plus frappantes du XXe siècle : Le Procès, Le Château, La Métamorphose, La Colonie pénitentiaire. L’empêchement, tant intérieur qu’extérieur, en est le motif persistant, tandis que les figures de la loi y sont tout à la fois grotesques, perverses et dangereuses. Kafka meurt en 1924 à l’âge de 40 ans.
Daniel Wolf est comédien et metteur en scène. Il a notamment monté Décadence de Steven Berkoff (1999), Haroun et la mer des histoires, adaptation du roman de Salman Rushdie (2000), Après la répétition d’Ingmar Bergman (2001), Le Dibouk de Shalom Anski (2005), La Double Inconstance de Marivaux (2005), Au bout du rouleau de Manon Pulver (2007), Hiver de Jon Fosse (2010), Processus Kafka, adaptation du roman de Franz Kafka (2015).
Autour du spectacle
Conférence de Charles Méla le vendredi 25 novembre 2016 à 18h30