Journal

textes et mises en scène Myriam Boucris

24 avril - 05 mai 2018 | Studio André Steiger

Migrrr /
Les Visages cachés
de ma ville 2

Création

Louise vit dans une cave, elle en a fait son petit chez soi avec les moyens du bord.
Lorsque Sabbah, à bout de forces et d’espoir, surgit dans cet univers étroit, elle n’est pas la bienvenue. Les agressions du dehors et les drames partagés viendront-ils à bout de leurs craintes réciproques ?

Myriam Boucris poursuit son travail d’une médiation intimement liée à la création. Après Caillou et Les Visages cachés de ma ville 1 la saison passée, elle rassemble des personnes migrantes, réfugiées, primo arrivantes, des étudiants de l’Université et les artistes de sa compagnie pour composer deux spectacles qui donnent voix et corps à ceux que l’on n’entend pas.

Après avoir interprété, conçu et mis en scène des spectacles à Paris, Myriam Boucris s’établit à Genève. Passionnée par la recherche d’un corps qui raconte par le geste et le son autant que par la parole, elle met au cœur de son travail la pratique d’une médiation culturelle qui nourrit l’acte de création et rouvre la question des publics. En 2003, elle fonde la Cie Tohu Wa Bohu qui a désormais de nombreuses créations à son actif : Bulle (2006 à 2008), Caillou (2009, re-création en 2017), Fée-rosse (2010), Combat de sable (2011 puis 2013), Le Rêve penché (2012 à 2016), Dis mémé, ta vie comment c’était ? (2015 puis 2016) et Les Visages cachés de ma ville 1 (2017).

AUTOUR DU SPECTACLE

Exposition Les Visages cachés de ma ville 2
Découvrez en images et au moyen d'enregistrements sonores les coulisses des ateliers qui ont permis la création du spectacle Les Visages cachés de ma ville 2.  Ces ateliers ont réuni des migrants et des étudiants de l’Université ainsi que les artistes de la compagnie Tohu Wa Bohu.

Photographies : Liliana Dias / Enregistrements sonores : Benoit Moreau

Horaires
– 45 minutes avant le début des représentations
– pendant l'entracte
– après le spectacle (30')

more
Dossier pédagogique - Migrrr

C’est à travers des fables urbaines, composées de musique, de chants, d’objets, de gestes, de mots et de vidéos que Myriam Boucris nous invite à nous questionner sur la place de l’art dans une ville et sur le rapport que les citoyens entretiennent entre eux. Donner vie et parole à ceux que l’on oublie, à ceux qui sont au ban de la société, c’est l’objectif résolument solidaire que propose la compagnie Tohu Wa Bohu, à laquelle s’associe la Comédie pour un projet de création échelonné sur trois ans.

Pour la deuxième année du projet Les Visages cachés de ma ville, Myriam Boucris propose d’aborder le thème de la migration. Comme pour chaque année, le spectacle se compose de deux parties élaborées selon deux processus différents.

Migrrr raconte l’histoire de Louise et Sabbah. Louise vit dans une cave, elle en a fait son petit chez soi avec les moyens du bord. Lorsque Sabbah, à bout de forces et d’espoir, surgit dans cet univers étroit, elle n’est pas la bienvenue. Les agressions du dehors et les drames partagés viendront-ils à bout de leur crainte réciproque ?

Avec Les Visages cachés de ma ville 2, sous la houlette de la compagnie Tohu Wa Bohu, la question de la migration est abordée par l’Université de Genève, les associations de la Roseraie, d’Aspasie et Camarada, afin de questionner le rapport que nous entretenons avec la migration : qui sommes-nous ? d’où venons-nous ? comment nous inscrivons-nous dans une ville ? comment allons-nous à la rencontre de l’autre ? comment notre nationalité nous définit-elle ? quel est notre rapport à la langue maternelle et/ou à la langue étrangère ? qu’est-ce que l’intégration ? qu’est-ce que la marge ? À travers une série d’ateliers, le groupe constitué élabore ainsi le matériau qui permet la création de la deuxième partie du spectacle.

Pour les élèves, ce spectacle est l’occasion d’assister à une propositon artistique forte, actuelle et peu habituelle. Les enseignants peuvent aborder les thématiques de l’intégration, de l’exil, de la migration, ou de la filiation et questionner les démarches de médiation culturelle aujourd’hui.

........................................................................................................................................................

matières : français, histoire, philosophie, géographie

thématiques : la migration, la filiation, la langue, l’exil, la musique, le son, le rythme, le rapport à l’objet, le territoire

en résonance :
– la migration : F(l)ammes, Lampedusa Beach / Snow
– la filiation : F(l)ammes
– le territoire : Le Voyage de Dranreb Cholb, Lampedusa Beach / Snow
– musique contemporaine : Cassandre, /Unitile
– les inégalités sociales : F(l)ammes, Le Mariage de Figaro

activités pédagogiques : dossier d’accompagnement pédagogique, présentation du spectacle dans la salle de cours, visite du théâtre, rencontre avec l’équipe artistique, atelier jeu, répétition ouverte

Infos pratiques

HORAIRES

mardi, mercredi, jeudi, samedi à 19h
vendredi à 20h
dimanche à 17h
relâche le dimanche 22 avril ainsi que les lundis 23 et 30 avril 2018

DURÉE

Migrrr : 1h20
Entracte : 20'
Les Visages cachés : 1h

Tarifs

plein tarif : CHF 30.-
AVS, AI, chômeur : CHF 23.-
étudiant : CHF 15.-

avec : Noémi Alberganti, Céline Goormaghtigh, Alicia Packer, Peter Palasthy, Mathieu Ziegler

texte de Migrrr : Myriam Boucris
texte de Les Visages cachés de ma ville 2 : issu d'un travail collectif
mises en scène : Myriam Boucris
assistanat mises en scène : Alicia Packer
composition musicale : Myriam Boucris
scénographie : Denis Correvon
son : Benoit Moreau
vidéo : Liliana Dias
lumière : Claire Firmann
costumes : Véronica Segovia
stagiaire costumes : Kalyani Jaccard

avec la participation de :
– dans le cadre du spectacle :
Luna Araujo, Annalou Baumann, Marion Chipeaux, Matylda Florez. Mohamed Khattabi, Ali Omer, Elsa Teklu, Nighisti Tesfai
– dans le cadre des Ateliers :
Hannah Ammar, Christine Ayvor, Jouanna Eid, Laura Fazio, Daniel Kiflu, Santo Marte, Nadia Métral, Fatine Souissi

en partenariat avec : Camarada, centre d’accueil, de formation et d’insertion professionnelle

avec la précieuse collaboration de :
    •    Nadia Métral (Camarada)
    •    Hannah Ammar

remerciements :
    •    Centre d’accueil de la Roseraie, Fabrice Romand
    •    Aspasie, Eric Chevalier, Sarita Dumitriu
    •    l’Hospice général, Bérengère Gautier et Nathalie Rahmé
    •    UNIGE : Mathieu Crettenand, Ambroise Barras, Eric Eigenmann, Nicholas Weeks, Isabelle Racine, Marion Didelot, Julie Frank, Sybille Blanc et Sophie Durieux
    •    UNIL : Danielle Chaperon
    •    Château-Bruyant
    •    le Théâtre du Sentier
    •    le Théâtre du Garage

production : Comédie de Genève
coproduction : Cie Tohu Wa Bohu

avec le soutien de la Fondation Leenaards
avec le soutien du Fonds culturel de la Société Suisse des Auteurs (SSA)
avec le soutien de la Ville de Genève

Médias